blog (618)
Children categories
Book Reading Event
After the success of installing and running Koha we've seen a lot of interest from the student's mothers about book reading especially the Oxford Reading Tree series, which seems to have received a lot of favourable comments in the Japanese press as most of the mums we speak to know about it.
So we thought we'd share some of our favourite stories in a special event dedicated to story reading on August 25th and 29th. The first book I've chosen The Very Hungry Caterpillar
The second book, or probably books, will be taken from the Oxford Reading Tree. As yet I'm undecided on which stories to use and with so few words in the books I'm going to have to provide a narrative in order to keep interest. I suppose I'm aiming at demonstrating how mum or dad might use the book at home.
The final book will be Albie
耳を育てる
おとなになってから英語を始めたので（始めたと言うか、住み始めたと言うのか・・？）
リスニングには自信がありませんｘｘｘ
「日本語と英語は周波数が違うので、違う周波数の音はすべて雑音に聞こえてしまう。」
と、聞いたことがあります。
ホントかウソかわかりませんが、確かに一生懸命聞いていても
頭には残らずザーーッと通り過ぎてしまうことがあります。
耳の良い時期は１０歳まで！と言われていますが、それなら！
子どものうちにキャッチできる音の周波数を広げてあげよう!
というのが「親心？！」
たくさん英語を聞かせてあげてくださいね☆
子どもが英語に興味が持てるか持てないかは、親の手腕にかっています！
あの手、この手を考えて楽しく英語を学んで欲しいですね♪
Setting up a Koha library system
I'd been searching for a suitable lending library software application after purchasing sets of graded readers. Of course I'd been using a pencil and paper system to keep track of books borrowed but thought it would look more professional and be more fun if we could do it on a computer.
After many searches and trial downloads I finally settled on Koha an open source integrated library system. As an open source program it's free to download (much like a lot of the other software we use: OpenOffice, TurboCash, Inkscape etc.) but that doesn't mean it's lacking in any features. Although I only plan on using it with our 500 book library the software is capable of being used by regular lending libraries with multiple branches, thousands of books and patrons.
I'd originally played around with Koha about 3 or 4 years ago and at the time it was extremely complicated to set up on a windows system. Since then Rob Wier has made installing Koha 2.2.9 on a windows system an absolute breeze. For full instructions head across to http://koha.rwjr.com/ where as well as the actual program you'll also find all the other application necessary to run it on a windows computer. As well as comprehensive guides to installing and setting up a Koha system.
The installation went smoothly with only a few things that needed changing, such as linking the OPAC site to amazon Japan instead of amazon.com. It looks like Rob has even figured out how to get the Z3950 server feature to work on windows which makes creating the catalogue so much easier.
So the program is all set and seems to be working fine so now it's just a case of entering all those 500 books onto our database, adding new members and finally lending books. We're about half way though at present and should be fully finished in the next week or so (as we only have a hour or so available each day to enter books!)
So here's a big thank you to the Koha team for creating and releasing to the public such a great program.
Oxford Reading Tree
梅雨の時期は教室に通うのが大変ですよね・・
お子様とご兄弟を連れられての送り迎え（涙）
少しでも雨がやんでくれるようにいつも教室から祈っております･･・。
♪Rain rain go away, Come back the other day
Rain rain go away, little Johnny wants to play♪
＜Oxford Reading Tree＞のシリーズ Stage1～Stage3（CD付き）の
貸し出しを始めました。
この＜ORT＞シリーズはご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、
イギリスの約８０％の小学校で読み書きを学ぶ教材として使われています。
ネイティブの子供たちが使っているものなら難しいのでは・・？
とお思いになるかもしれませんが、少年キッパーとその家族の日常生活が
楽しいイラストで書かれてあり、英語絵本の読み聞かせなどを考えて
いらっしゃる方には、取り組みやすい教材になっています。
実際、普通の英語絵本って難しくないですか?
日常使わないような単語が結構出てきて、私も？？？な事が多々あります（^_^;）
その点、このORTシリーズは最初、文字の無いものから１語２語・・と増えていって
無理なく子どもに読んであげられるし、親にとっても楽しいことうけあい！
（いざとなったら、CDの助けを借りるべし！）
ぜひ、利用してみてくださいね！
Where the hell have you been?
After an absence of over six months there's only one a few ways I could possibly come back, and this lyric taken from the Bunnymen's All That Jazz seems to sum it up.
"Where the hell have you been, we've been waiting with our best suits on..."
By the way Echo and the Bunnymen are probably the greatest band in the world, well to me they are.
So...down to business and time to explain what's been going on with englishpool. Well, the main event is that we opened/moved our Waseda classroom to a rented commercial unit on Okubo-dori. We spotted the empty unit just after the new year holidays and had to move quickly to secure it. It was then a frantic four weeks or so of painting, drilling, floor-laying, furniture ordering, electrcial work etc to change what was basically an empty shell into the image we wanted to create for our English school.
Then it was move time at the beginning of March, and all the palava of getting used to a new space. It's about four times bigger that the space we were using previously! At the same time we had a catastrophic computer crash caused by two successive power outages, the second one during boot up, after which in my panic I accidently wiped the C drive of our main computer.
Thankfully though the risk paid off as we were able to attract so many more students simply down to the location. But of course that has meant we have been busy adjusting to the new students and changing our systems to reflect the fact that we are now a bigger school with more responsibilities and expectations.
All in all, a very exciting six months. I hope to be able to bring you some before and after pictures soon.
Over the next few weeks I'll also try to showcase some of the English language teaching things we've been working on during this time. I have some original printables based around popular picture books I'd like to share, as well as a feature on the library program Koha, which is currently helping catalogue and organise our graded reader program. There's probably a ton of other stuff I could also put up here but just cant remember at the moment.
Until next time....soon...take care.
いんぐりっしゅ・かふぇ
日本人は英語が話せない。と言われていますが、
確かに、詰め込み式の教育で頭でっかちになり、
知識はあるけれどスピーキングが苦手な人が多いようです。
本当にもったいないです！！
知識があるなら絶対話せます!
無いと思っていても、本当はいろいろ覚えているものです。
（OR 思い出すものです。）
カフェクラスは、自分の持っている英語力を使って
とりあえず、話してみよう！というクラスです。
レベル分けはなし！分からない単語や言い回しは、
ポールが教えてくれます。
私も最近になって参加させていただいておりますが、
本当に楽しい～♪♪♪
今日のレッスン中にも話しましたが、英語が話せるって楽しいですよね☆
ちょっと文法が間違っちゃっても、ちょっと日本語使っちゃっても
会話する。これぞ英会話の醍醐味だと思います！
しゃべってなんぼ！ビバ！コミュニケーション!
英語は仕事で必要だから勉強する。
もちろん、このご時世、英語は必須なのかもしれません。
だけど、英語を学ぶ理由は＜必要だから＞だけじゃありませんよね！
楽しみたいから！好きだから!
そんな理由で、英語を始める人がもっともっと増えたらいいなぁ～☆
すぷらうつ
現在、１番人気のスプラウツクラス（２歳～４歳のクラス）ですが
３歳前後の子ども達は日本語の語彙数が約１０００語程度に増えるそうです。
（これは１才後半の子どものなんと１０倍！）
音楽性が発達し、歌や絵本の読み聞かせに興味を持ち、
大人のやっていることに興味を示し真似をするようになるそうです。
（発達がわかれば子どもが見える
スプラウツクラスでは月に１冊テーマの絵本を決め、
その本を元に、レッスンを展開しています。
ちなみに５月はエリック･カールの絵で有名な
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
そして今月はA Teddy Bear
テディベアのボディパーツをパズルのように組み立てたり
歌、クラフトなどで楽しんでいます♪
本は貸し出しもしていますが、こちらから購入することも可能です。
絵本の読み聞かせや多読が英語習得に有効であると言われていますが
なかなかどう始めたら良いのか?わかりにくいですよね・・。
まずは、お母さんがおもしろい！と思った絵本の読み聞かせから
始めてはいかがですか?
イングリッシュプールでも良い本を紹介していきたいと思っています！
お楽しみに☆
カルチャーショック？！
ゴールデンウィークにポールのお父さん＆お母さんが来日していました。
とても目立つ方々なので、見かけた人もいるはず！
この２週間は、英語漬けの日々でした・・。
ポールの英語になれている私も、おとうさんの英語はさっぱり分からず・・。
いつもジョークばかり言っているおとうさんの＜おち＞にも＜？＞顔で
失望させてばかり・・すいませんおとうさん（涙）たとえ笑えないジョークでも
｢それってどういう意味？｣なんてバカな質問をして悲しませないように
次の来日までには英語勉強しておきます！
イギリスといえばブラックユーモアですが、イギリス人は
ときどき私もそれは言いすぎだろぉ～と思うようなウィットに富んだ？ジョークに
大笑いします。日本人の私には皮肉丸出し、人種差別じゃないの？と思われる
ようなこともしばしば・・。でも内容が濃いというか深いというか・・。
政治や人種・歴史・最近のニュースのなどみなさんよくご存知で、それをジョークにする
のでレベルが高いな～と感心することも。
お笑い流行の日本ですが、１年で忘れ去られてしまうような使い捨てジョークでどこまで
行けるのでしょうねぇ？お笑いならおもしろければいい？そうかもね♪
ちなみにウチの息子はチャップリンの映画に笑い転げております。
St. George's Day
Of course a s every Englishman or woman knows St.George's Day falls on the 23rd April. Well maybe not, a recent survey showed that only 1 in 5 knew the correct date of their Patron Saint's day. And I bet that most of those 20% were former boy scouts, who were made to parade through the centre of town every year. As I was...
Despite the lack of enthusiasm amongst the population of England any story that involves a dragon, knight in shining armour and a beautiful maiden is sure to be a winner with young minds. As well as giving us a chance to change the signboard and generate a bit of interest in the locality. So this week we've spent class time playing with these great masks from SparkleBox to act out the story of St.George slaying the dragon.
Although one student did call St.George a cowboy...
フリーマーケット♪
春休み最後の日、鶴巻町でフリーマーケットが開催されます。
ところで、フリーマーケットの＜フリー＞ってどういう意味か知っていますか？
＜自由＞？ ＜ただ同然＞？ or ＜ふるい＞？
いえいえ、フリーとは ＜flea＞・・蚤のこと！！
蚤が湧くほど古い物が売っているということらしいです Σ(@_@)
だ～か～ら～ 日本では ＜蚤の市＞って言うんですね☆
えっ！？知らなかったのって私だけ？
明日は小学校＆中学校の入学式ですね☆
新入生の皆さん、Congratulations！
More...
SuperSimpleSongs
Today we celebrate Hina Matsuri in Japan. Typically families with young daughters will display sets of (very) expensive dolls. They'll also have some kind of celebration meal...
...but enough of that, because I want to tell you about the 3 CD's pictured above. It all happened about two weeks ago on a cold Saturday morning. I was checking the internet for some ideas to use in my real young learners classes when I was lead in the direction of a You Tube clip. The clip showed a rather energetic lady leading a group of kindergarten kids through a version of a Hello song. So what? I hear you ask.
Well the song was so catchy and packed full of actions that the kids couldn't help but move around and smile. I decided then that this was something that I needed to have in my classes. A quick web hop later to supersimplesongs.com and I was able to listen to short samples of all their songs.
Ordering couldn't have been simpler and a few days later the CDs arrived.
I'd pretty much given up on using music in the classroom as teaching the lyrics would usually seem to be too difficult or where a song had been adopted for an EFL setting it was mind numbingly dull (think Eric from kids NHK.) Well the songs that Devon and his team have put together manage to be simple and fun at the same time. I've just loved seeing our students smiling and laughing along to the them. And as they leave the class they're still singing!
How to Draw an Elephant
During my lesson planning for a class on Saturday I decided that we'd concentrate on the two adjectives 'long' and 'short'.
I'd already decided to use play dough in the class so the kids could see who could roll out the longest sausage, who could make it short. And possibly we could also include 'big' and 'small' in the mix while we were at it.
I'd also decided I wanted to do a little drawing with the kids. I usually catch the kids programming on NHK3 on Sunday afternoons and they always do this really simplified line drawing which the kids at home can copy. And as I often just give them a colouring sheet, thought that if they could draw the picture first it would be so much more fun.
So, what has a long nose? Well of course it's an elephant. Should be easy to find instructions for drawing a simple line drawn elephant on the internet? Think again, 15 minutes later I'd seen hundreds of great elephants but all of them were way too difficult for my students to attempt.
So it was time to put together our guide to drawing a really easy carton type elephant that even your youngest students can manage:
Step 1:
Draw a big arch.
Step 2:
Create the feet and draw a line up to the mouth.
Step 3:
Draw the trunk
Step 4:
Add an ear.
Step 5:
Draw a dot for the eye and add the mouth.
Step 6:
Finish by drawing the tail.
You and your students should now have a perfectly good elephant for colouring or whatever you choose to do with it.
みっふぃ～☆
ミッフィーのアニメが放送されているのをご存知ですか?
うちの子には、バイリンガルで放送されている番組はなるべく英語で
みせるようにしているのですが、このミッフィーもその1つで
小さいころからみせています。
ある日、たまたま主音声になっている時があって、気づいた私が
副音声に変えると、子どもが一言
「あ～日本語になってたんだぁ、な～んか聞きやすいと思った♪」
って言ったんです。
その時、子どもは３才半くらいだったでしょうか?
日本語オンリーで育った私には、そのセリフがすごく面白く思えたのを
覚えています。「分かりにくい」ではなく「聞きにくい」と感じている。
この子の中には、自然に２つの言葉が存在しているんだなぁと実感した
瞬間でした。
その子も今は６才になり、大変流暢な日本語話者に育っておりますが（^_^;）
ミッフィーは今も英語でみています。
ときどき、内容を確認してみるとちゃんと分かっているようなので
安心しておりますv(^3^)v
子どもアニメなど、内容が推測しやすい番組を英語でみるのは
子どもだけでなく大人にもお勧めです。長いものより短い作品を
何度もみるのが効果的ですね☆
※「ミッフィー」教育テレビ 日曜日午後５時３０分より放送中
イギリス英語なので興味のある方おススメです♪
いよいよ開校です。
あいにくパッとしないお天気でしたが、ついにオープンです☆
お祝いのお花や贈り物をどうも有難うございました。
開校までのあいだ、なにかと不安で緊張しっぱなしでしたが、
１人じゃないんだぁ～と（あ。ふたりか。f^_^;）とても心強かったです。
本当にありがとぉぉぉ！！
ポールも自分の城を築けて嬉しそう♪
いままで仕事・家事・育児etcと悪妻にこき使われてストレスの毎日だったのでは？
ね？ポールさん♪
それはさておき、教室も広くなったことですし新規生募集してます。
４月は新しいことにチャレンジしてみたくなるときです。
これを機にえいご生活始めませんか？
searchbox
